ぴんころ音頭をユーチューブにアップ（2015）し2年程経った頃、ハワイ大のカレンハヤシダ博士の書き込みがあり、それ以来メール交信が続いたが、8月から桜美林大学に学生を連れて半年滞在するから会おうとメールが入る。場所は町田のファミレス「デニーズ」、彼の方が先に来て待っていた。即座に彼だとわかる。少しは緊張するかと思ったが、2年半ほどの間しばしばメール交換していたのですっかり打ち解けて話すことができた。日系３世なのでゆっくり話せば日本語が通じたし、時々英語を交えながら気が抜けるほど通じあえただけでなく、旧友に会ったように楽しいひと時を過ごせた。（2019.11.10)